Español de Colombia

CONSIGNA 1

Grabación #5: Conozca a Stella Camargo

ACTIVIDAD IMPRIMIBLE

 

Ejercicio 1: Comprensión General

Escuche a Stella con atención y responda las siguiente preguntas:

PULSE EL BOTÓN PARA ESCUCHAR LA GRABACIÓN

1. ¿Dónde vive Stella?

2. ¿De dónde es ella?

3. ¿Está casada?

4 ¿A qué se dedica Stella?

    (a) Es psicóloga (b) Es psicopedagoga (c) Es una bailarina de folclore famosa

    (d) Es profesora de niños pequeños.

Ver Respuestas

Ejercicio 2: Comprensión Específica  

Escuche la grabación nuevamente y responda las siguientes preguntas:

 

PULSE EL BOTÓN PARA ESCUCHAR LA GRABACIÓN

1. ¿Cuánto hace que Stella vive en Argentina?

2. ¿Qué cosas le gustan?

3. ¿Cuántas personas hay en su familia?

4. ¿Por qué participa en este proyecto?

Ver Respuestas

Ejercicio 3: Comprensión Detallada  

Escuche la conversación nuevamente - a velocidad normal- tantas veces como necesite. Sin contar el ejemplo, trate de detectar 8 diferencias entre lo que aparece escrito y lo que dice Stella en realidad.

 

PULSE EL BOTÓN PARA ESCUCHAR LA GRABACIÓN

Ejemplo:

 Me llamo Stella Camargo (Incorrect)     Mi nombre es Stella Camargo (Ok)

 

Hola. Me llamo Stella Camargo. Soy colombiana y estoy  desde hace 11 años en Argentina.

 

Mi marido es Alberto Abaigar. Soy psicopedagoga. Me gusta mucho el folklore y en general todas las danzas. Actualmente pertenezco a un grupo de danzas folclóricas colombianas, acá en Argentina con muchos compatriotas colombianos que residimos acá.

 

Me agrada participar en todo lo relacionado con el cuidado del medio ambiente y de los animales. Actualmente soy socia de Green Peace y mi familia esta compuesta por mi esposo Alberto Abaigar y por Natalia, Ivette, Alexia y Augusto. Tengo dos hermosos y lindos nietos, de cuatro años y de tres meses. Los nombres son Alejandro Sebastián y Hannah Daniela.

 

Me interesó mucho lo novedoso de este proyecto y es una de las razones por las cuales dejo este mensaje. Gracias.

 

RESPUESTAS

Ejercicio #1: comprensión general

1. En Argentina

2. De Colombia.

3. Sí

4. Stella es psicopedagoga.

 

Ejercicio #2: comprensión específica

1. Hace 11 años que ella vive en Argentina.

2. El folclore, todas las danzas y participar del cuidado del medio ambiente.

3. Ella menciona 7 personas: su esposo Alberto, Natalia, Ivette, Alexia, Augusto y sus dos nietos Alejandro y Hannah.   

4. Porque le interesó lo novedoso de este proyecto.

 

 

Ejercicio 3: Comprensión Detallada  

Ver trascripción correcta debajo.

 

Diferencias:

Hola, Me llamo Stella Camargo. Soy colombiana y estoy  desde hace 11 años en Argentina.

Mi marido es Alberto Abaigar. Soy psicopedagoga. Me encanta el folklore y en general todas las danzas.

 

Actualmente soy parte de un grupo de danzas folclóricas de Colombia, acá en Argentina con muchos compatriotas colombianos que vivimos acá.

 

Me agrada formar parte de todo lo relacionado con el cuidado del medio ambiente y de los animales. Actualmente soy socia de Green Peace y mi familia esta formada por mi esposo Alberto Abaigar y por Natalia, Ivette, Alexia y Augusto. Tengo dos hermosos y lindos nietos, de cuatro años y de tres meses. Los nombres son Alejandro Sebastián y Hannah Daniela.

 

Me agradó mucho lo novedoso de este proyecto y es una de las razones por las cuales dejo este mensaje. Gracias.

Transcripción:

 

Hola, mi nombre es Stella Camargo. Soy colombiana y vivo desde hace 11 años en Argentina.
Mi esposo es Alberto Abaigar. Soy psicopedagoga. Me gusta mucho el folklore y en general todas las danzas.
 

Actualmente pertenezco a un grupo de danzas folclóricas colombianas, acá en Argentina con muchos compatriotas colombianos que residimos acá.

 

Me agrada participar en todo lo relacionado con el cuidado del medio ambiente y de los animales. Actualmente soy socia de Green Peace y mi familia esta compuesta por mi esposo Alberto Abaigar y por Natalia, Ivette, Alexia y Augusto. Tengo
dos hermosos y lindos nietos, de cuatro años y de tres meses. Los nombres son Alejandro Sebastián y Hannah Daniela.
 

Me interesó mucho lo novedoso de este proyecto y es una de las razones por las cuales dejo este mensaje. Gracias.
 

(c) www.esaudio.net and all the contents of this website are property of Julio Foppoli.  All rights reserved